サイズ：約14.5cm*6cm 容量約130ml この急須は、注ぎやすさと切れの良さが際立っています。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 14.5cm*6cm Capacity: 130ml This teapot excels in both pouring and drip prevention. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約3.3cm*13.5cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 3.3cm*13.5cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約15.6cm*6.3cm 高さ約8cm 容量約200ml この急須は注ぎ口の水の流れがとても滑らかで美しく、切れも非常に良いため、注いだ後に垂れたり漏れたりすることがありません。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 15.6cm * 6.3cm height 8cm Capacity: 200ml This teapot pours extremely smoothly with a beautiful, rounded flow, and the cut-off is sharp and clean — no dripping after pouring. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約22.6cm*1.5cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 22.6cm*1.5cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

花鉢を置いて壁に吊るすことができる、陶器と編み素材を組み合わせたハンギングタイプの鉢カバーです。 陶器のリングと、手編みの台座を組み合わせた、壁掛けタイプの鉢カバーです。 お好きな植物を入れた鉢をそのまま置いて、壁に吊るして楽しめます。 陶器の質感と、柔らかい糸で編まれたあたたかみのある台座。 異なる素材の組み合わせが、空間にちょっとしたアクセントを加えてくれます。 玄関やリビング、ベランダなど… グリーンと一緒に、壁面を飾る楽しさをぜひどうぞ。 ※植物や鉢は付属しておりません。 ※リング部分は陶器製のため、取り扱いにはご注意ください。 サイズ：径約22cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 22cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 約 12cm *7.6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 12cm *7.6cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 約 9.5cm *11.5cm*18cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 9.5cm *11.5cm*18cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約21.8cm*4cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 21.8cm*4cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

イズ： 約 12.5cm *13cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 12.5cm *13cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約10cm*6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 10cm*6cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約10cm*6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 10cm*6cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約6.8cm 高さ約4.3cm 素材：チタン合金 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 6.8cm height 4.3cm Material: Titanium Alloy Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

木製の鍋敷きです。 素材には軽量で扱いやすい桐材を使用し、表面には炭化加工が施されています。 日常使いの鍋やケトルの下にお使いいただけます。 素材：桐木 加工：炭化 天然素材を使用しているため、木目や色味には個体差があります。 水に濡れた場合は、変形や劣化を防ぐため、速やかに乾いた布で拭き取り、十分に乾燥させてください。 長時間の浸水や食洗機の使用はお避けください。 サイズ：直径約26.5cm 鍋敷きには、炭化されていない部分が一部残っている場合がございます。これは制作過程による自然な状態であり、キズや不良ではございません。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 This is a wooden trivet. Lightweight and easy to handle, it is made from paulownia wood and finished with a carbonized surface treatment. Suitable for everyday use under pots and kettles. Material: Paulownia wood Finish: Carbonized As this product is made from natural materials, variations in wood grain and color may occur. If the product becomes wet, please wipe it dry promptly with a dry cloth and allow it to dry thoroughly to prevent deformation or deterioration. Avoid prolonged soaking in water and do not use in a dishwasher. Diameter: approx. 26.5 cm Each trivet may retain some areas that are not fully carbonized. This is a natural result of the making process and is not considered a defect. Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

発送前にすべての炭炉で高温テストを行っておりますため、内側に炭火の痕跡が残る場合がございます。 贈り物など、よりきれいな状態でのお受け取りをご希望の場合は、高温テストをキャンセルいたしますので、ご注文時にお知らせください。 サイズ 直径：約20.5cm 高さ：約11.6cm ＊オリーブ炭、クルミ炭、または菊花炭・備長炭を小さく割ってご使用いただけます。 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 使用上の注意 ・炭火で加熱する際は、炉の底部が非常に高温になります。設置面の熱傷防止のため、必ず断熱木台を併用してください（ご希望の方には無料でお付けいたします）。 ・加熱後は自然に冷ましてから洗浄してください。急冷による破損を防ぐためです。 ・洗浄後はしっかりと乾燥させてください。乾燥不足はひび割れの原因となります。 ・長期間のご使用により、内側に細かなひびが入る場合がありますが、これは正常な現象です。 ・本作品は分離式の内胆構造を採用しており、応力集中による全体破損を避けるための特別な設計です。 作品について 本作品は作家／職人によって一つひとつ手作りされています。そのため、個体ごとに表情が異なります。 サイズ表記は手作業での計測ですので、多少の誤差が生じる場合がございます。 掲載写真は実物の色味に近づけておりますが、ご覧になる環境により色味が異なる場合がございます。何卒ご了承ください。 配送とお支払いについて 海外発送に対応しております。（送料は別途加算されます） 海外からのお支払いは、現在 PayPal / Amazon Pay のみご利用いただけます。 ご請求先住所とお届け先住所を一致させていただきますよう、お願い申し上げます。 ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。 Each charcoal stove undergoes a high-temperature test before shipping, so slight burn marks may remain on the inner surface. If you prefer to receive the item in a cleaner condition (for example, as a gift), we can cancel this test upon request. Please inform us when placing your order. Dimensions Diameter: approx. 20.5 cm Height: approx. 11.6 cm Suitable for olive charcoal, walnut charcoal, or small pieces of chrysanthemum charcoal / binchotan. Usage Notes • When heating with charcoal, the bottom of the stove becomes extremely hot. Please always use a heat-insulating wooden base (available for free upon request) to prevent damage to the surface underneath. • Allow the piece to cool down naturally before cleaning to avoid thermal shock. • After washing, ensure it is completely dry. Insufficient drying may lead to cracking. • Over time, fine cracks may appear on the inner liner — this is a normal result of usage. • The piece features a detachable inner liner, specially designed to prevent breakage caused by concentrated stress. About the Work Each item is entirely handmade by the artist / craftsman, making every piece unique. Dimensions are measured manually and may vary slightly. Actual colors may differ slightly due to lighting or display settings. Thank you for your understanding. Shipping & Payment International shipping is available (additional fees apply). For overseas orders, we currently accept PayPal / Amazon Pay only. Please ensure that the billing and shipping addresses match. Thank you very much for your support!

地震防止用の茶器収納バッグ. 値は9,680円ですが、多少の押し跡があるため、2,000円お値引きいたします。 サイズ： 高約13cm（ 取っ手なし） 底径約23.5*16cm 材質: 苎麻香雲紗 【お取扱いについて】 洗わないでください 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: bottom diameter 23.5*16cm height 13cm Material: Ramie silk 【On the handling】 Do not wash. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：五德: 口径約 14cm 高さ約 13cm ステンレスアルコールランプ:径約 7.3cm 高さ約 11cm 注意：炎が大きすぎるとテーブルを焦がしたり、やけどの原因になりますのでご注意ください。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 14cm*13cm height 12.6cm diameter 7.3cm height 11cm Caution: Excessive flames may scorch the table or cause burns. Please use with care. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：a口径約 11cm 高さ約 13cm b口径約 11cm 高さ約 11.7cm c口径約 12cm 高さ約 12.8cm 注意：炎が大きすぎるとテーブルを焦がしたり、やけどの原因になりますのでご注意ください。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 12cm height 11.8cm Caution: Excessive flames may scorch the table or cause burns. Please use with care. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：五德: 口径約 16.6cm*12.5cm 高さ約 12.6cm ステンレスアルコールランプ:径約 7.3cm 高さ約 11cm 注意：炎が大きすぎるとテーブルを焦がしたり、やけどの原因になりますのでご注意ください。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 16.6cm*12.5cm height 12.6cm diameter 7.3cm height 11cm Caution: Excessive flames may scorch the table or cause burns. Please use with care. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

アルコールランプの弱火で温めることで、花茶が壺の中でゆっくりと開いていく様子を楽しめます。 アルコールランプやキャンドルを使用し、直火で弱火加熱にて花茶を煮る使い方がおすすめです。 サイズ・容量 直径 約10cm × 高さ 約12cm／容量 約490ml 電子レンジ：× ／ 直火：○（弱火推奨） ／ オーブン：× ／ 食洗機：× 本品は作家・職人の手によって一点一点手作業で制作されています。 表示されているサイズ・容量は目安であり、多少の個体差が生じる場合がございます。 また、写真は実物の色味に近づけておりますが、ご使用のモニター環境や照明条件により、実際の色味と若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 When gently heated over an alcohol lamp, the flower tea slowly unfolds inside the glass pot, allowing you to enjoy the brewing process visually. It is suitable for use over an alcohol lamp or candle and can be heated directly over a gentle flame, making it ideal for slowly simmering flower tea. Size & Capacity Diameter approx. 10 cm × Height approx. 12 cm / Capacity approx. 490 ml Microwave: ✘ / Direct flame: ○ (low heat recommended) / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ Each item is individually handmade by an artist or craftsman. Please note that the listed dimensions and capacities are approximate and slight variations may occur. While every effort has been made to accurately represent the product colors, actual colors may vary slightly depending on monitor settings and lighting conditions.

サイズ：口径約 16.6cm*12.5cm 高さ約 12.6cm 注意：炎が大きすぎるとテーブルを焦がしたり、やけどの原因になりますのでご注意ください。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 16.6cm*12.5cm height 12.6cm Caution: Excessive flames may scorch the table or cause burns. Please use with care. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

本品の野点用竹製茶道具入れには、 アウトドアで使用する湯沸かし道具一式を収納することができます。 アルコールランプ一式、ステンレス製アルコールボトル（280ml）、 直火対応の湯沸かしポット、中国茶用の急須、 小さな茶杯四客などをまとめて持ち運ぶことが可能です。 茶道具入れを開くと、蓋は壺承として使用でき、 茶湯の温度を穏やかに保つ役割を果たします。 また、もう一方はアルコールランプ用の風防として機能し、 屋外での湯沸かし時に火を安定させることができます。 特に風のある環境では、その効果を発揮します。 この一箱で、静かな野点の茶席を、どこでも設えることができます。 材質：竹（塗装仕上げ） 【ご使用上の注意】 ・直射日光や極度の乾燥を避けてご使用ください。 電子レンジ：× ／ 食洗機：× ／ 乾燥機：× ／ 天日干し：× This bamboo tea box is designed to carry a complete outdoor tea-brewing set, including: an alcohol lamp set, a stainless steel alcohol bottle (280ml), a direct-flame kettle, a small Chinese teapot, and four tea cups. When opened, the lid can be used as a teapot stand to help retain the warmth of the tea. The other section functions as a wind shield for the alcohol lamp, which is especially important when boiling water outdoors, helping to stabilize the flame and improve heating efficiency. With this single box, you can easily set up a complete and stable outdoor tea setting wherever you go.Size: Approx. 21cm × Height approx. 12.6cm Material: Bamboo (lacquered finish) Care Instructions: Avoid direct sunlight and extremely dry environments. Microwave: ✘ / Dishwasher: ✘ / Dryer: ✘ / Sun-drying: ✘ International shipping is available. Additional shipping fees may apply. For international customers, payment is accepted via PayPal or Amazon Pay only. Please ensure that your billing and shipping addresses match. Thank you for your understanding.

サイズ： 長さ 約9cm 幅 約8cm 高さ 約6cm 紐の長さ 約75cm 材質：綿 蓋碗の収納だけでなく、急須用の袋としてもお使いいただけます。 【お取扱いについて】 やさしく手洗いし、形を整えて平干ししてください。 本品は作家・職人の手によって一点一点手作業で制作されています。 表示されているサイズは目安であり、多少の個体差が生じる場合がございます。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター環境や照明条件により、実際の色味と多少異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 Size: Length approx. 9 cm Width approx. 8 cm Height approx. 6 cm String length approx. 75 cm Material: Cotton Suitable for both gaiwan and small teapots. Care Instructions: Gently hand wash, reshape, and lay flat to dry. Each piece is individually handmade by an artist or craftsman. The listed dimensions are approximate and slight variations may occur. While we strive to present the product colors as accurately as possible, actual colors may vary slightly depending on monitor settings and lighting conditions. International shipping is available. Additional shipping fees may apply. For overseas customers, payment is accepted via PayPal or Amazon Pay only. Please ensure that your billing and shipping addresses match. Thank you for your understanding.

口径 10cm × 高さ 9cm × 底径 6.5cm 材質: 香雲紗 (絹) 【お取扱いについて】洗わないでください 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Diameter (Top) 10cm × Height 9cm × Diameter (Base) 6.5cm Material: Silk 【On the handling】 Do not wash. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

ご案内： 本品は製作過程において、素材や焼成条件の自然な変化により、表面の色味に寒色系・暖色系の違いが生じる場合がございます。 これは作品の個性としてご理解いただけますと幸いです。 サイズ：径約 13cm 高さ約 12.2cm 炉筒：直径12.6mm 内側の高さ8.6cm 木炭、ろうそく、または鉱物油をご使用ください。 木炭を使用する際は、火傷や卓面の損傷に十分ご注意ください。 電子レンジ : × ／ 直火 : o ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Please note: Due to the natural variations in materials and firing conditions during production, the surface color of this iron furnace may show differences in warm and cool tones. We appreciate your understanding that this is part of the piece’s unique character. Size: diameter 13cm height 12.2cm Furnace cylinder: diameter 12.6mm, inner height 8.6cm Please use charcoal, candles, or mineral oil. When using charcoal, be cautious of heat to avoid burns or damage to the table surface. Microwave: ✘ / Direct Flame: o / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!