サイズ：長さ15.6cm 耐熱性のないガラスで作られた攪拌棒は 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Length 15.6 cm A non-heat-resistant glass stirring rod Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you! Miharu SAKA/ 坂美春 2013年渡仏、約7年間フランスで活動した後、2020年に京都府へ拠点を移す。 幼少期の記憶と現在の記憶を辿りながら、物語の一場面のような、懐かしさもある 絵をえがく。 絵を軸に立体作品やガラスを素材とした作品など多岐にわたる。 経歴 2020 京都府に拠点を移す 2013 渡仏 パリで活動 2011 多摩美術大学 造形表現学部 デザイン学科 卒業 2004 桑沢デザイン研究所 総合デザインコース 卒業 1983 千葉県生まれ 個展 2024 AU JARDIN EN MARS/ 3月の庭, galerie doux dimanche (東京) 2023 hakoniwa du mois de mais たからものをさがしに, 好文舎 (京都) 2022 るる, galerie doux dimanche (東京) 2021 mon petite noel - クリスマスに- , GALLERY MAISON D'ART (大阪) 2020 たゆたう flotter, galerie doux dimanche (東京) 2015 Noel et étoiles, Thalie fleurs (パリ) 2015 COYOMI, Sazanka Salon de Thé (パリ) 2015 La lueur nocture, Espace L’une (パリ) 2013 Simplicité, Overland gallery (東京) グループ展 2022 Impression duo, millibar gallery (大阪) 2022 Et alors? (だから何?), GALLERY MAISON D'ART (大阪) 2021 Roots, FLORE Artist Gallery (神戸) 2018 Lumiére et broche, Overland gallery (東京) 2016 Les Soirées Desinées, Gallery 59 Rivoli (パリ) アートプロジェクト 2023 Rambling lines 2, 好文舎 (京都) 2022 Rambling lines, STUDIOSOIL (東京) 2019 Performance, Musée Cognacq – Jay (パリ) 2019 Performance, Musée de Montmartre (パリ) 2019 Performance, Musée du Luxembourg (パリ) 2018 Performance, l’Orangerie du Sénat – Jardin du Luxembourg (パリ) 2015 Performance, Point Ephémère (パリ) 2015 Performance, BHV MARAIS (パリ) 2014 Les Soirées Desinées に参加 http://www.miharu-saka.com/

夜の帳が下りる頃 サイズ：18cm*18cm 紙本手描き (Hand-drawn on paper) 紙に直接手で描く手法を指し、水墨や水彩、鉛筆などの技法で表現されることが多いです。このような作品は、紙の質感と手描きの筆致が融合し、独特の趣があります。東洋画や素描、現代イラストの分野で広く用いられ、多くのアーティストやコレクターに愛されています。 紙に直接手で描く手法を指し、水墨や水彩、鉛筆などの技法で表現されることが多いです。このような作品は、紙の質感と手描きの筆致が融合し、独特の趣があります。東洋画や素描、現代イラストの分野で広く用いられ、多くのアーティストやコレクターに愛されています。 Miharu SAKA/ 坂美春 2013年渡仏、約7年間フランスで活動した後、2020年に京都府へ拠点を移す。 幼少期の記憶と現在の記憶を辿りながら、物語の一場面のような、懐かしさもある 絵をえがく。 絵を軸に立体作品やガラスを素材とした作品など多岐にわたる。 経歴 2020 京都府に拠点を移す 2013 渡仏 パリで活動 2011 多摩美術大学 造形表現学部 デザイン学科 卒業 2004 桑沢デザイン研究所 総合デザインコース 卒業 1983 千葉県生まれ 個展 2024 AU JARDIN EN MARS/ 3月の庭, galerie doux dimanche (東京) 2023 hakoniwa du mois de mais たからものをさがしに, 好文舎 (京都) 2022 るる, galerie doux dimanche (東京) 2021 mon petite noel - クリスマスに- , GALLERY MAISON D'ART (大阪) 2020 たゆたう flotter, galerie doux dimanche (東京) 2015 Noel et étoiles, Thalie fleurs (パリ) 2015 COYOMI, Sazanka Salon de Thé (パリ) 2015 La lueur nocture, Espace L’une (パリ) 2013 Simplicité, Overland gallery (東京) グループ展 2022 Impression duo, millibar gallery (大阪) 2022 Et alors? (だから何?), GALLERY MAISON D'ART (大阪) 2021 Roots, FLORE Artist Gallery (神戸) 2018 Lumiére et broche, Overland gallery (東京) 2016 Les Soirées Desinées, Gallery 59 Rivoli (パリ) アートプロジェクト 2023 Rambling lines 2, 好文舎 (京都) 2022 Rambling lines, STUDIOSOIL (東京) 2019 Performance, Musée Cognacq – Jay (パリ) 2019 Performance, Musée de Montmartre (パリ) 2019 Performance, Musée du Luxembourg (パリ) 2018 Performance, l’Orangerie du Sénat – Jardin du Luxembourg (パリ) 2015 Performance, Point Ephémère (パリ) 2015 Performance, BHV MARAIS (パリ) 2014 Les Soirées Desinées に参加 http://www.miharu-saka.com/ 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

3月の庭 サイズ：18cm*18cm 紙本手描き (Hand-drawn on paper) 紙に直接手で描く手法を指し、水墨や水彩、鉛筆などの技法で表現されることが多いです。このような作品は、紙の質感と手描きの筆致が融合し、独特の趣があります。東洋画や素描、現代イラストの分野で広く用いられ、多くのアーティストやコレクターに愛されています。 紙に直接手で描く手法を指し、水墨や水彩、鉛筆などの技法で表現されることが多いです。このような作品は、紙の質感と手描きの筆致が融合し、独特の趣があります。東洋画や素描、現代イラストの分野で広く用いられ、多くのアーティストやコレクターに愛されています。 Miharu SAKA/ 坂美春 2013年渡仏、約7年間フランスで活動した後、2020年に京都府へ拠点を移す。 幼少期の記憶と現在の記憶を辿りながら、物語の一場面のような、懐かしさもある 絵をえがく。 絵を軸に立体作品やガラスを素材とした作品など多岐にわたる。 経歴 2020 京都府に拠点を移す 2013 渡仏 パリで活動 2011 多摩美術大学 造形表現学部 デザイン学科 卒業 2004 桑沢デザイン研究所 総合デザインコース 卒業 1983 千葉県生まれ 個展 2024 AU JARDIN EN MARS/ 3月の庭, galerie doux dimanche (東京) 2023 hakoniwa du mois de mais たからものをさがしに, 好文舎 (京都) 2022 るる, galerie doux dimanche (東京) 2021 mon petite noel - クリスマスに- , GALLERY MAISON D'ART (大阪) 2020 たゆたう flotter, galerie doux dimanche (東京) 2015 Noel et étoiles, Thalie fleurs (パリ) 2015 COYOMI, Sazanka Salon de Thé (パリ) 2015 La lueur nocture, Espace L’une (パリ) 2013 Simplicité, Overland gallery (東京) グループ展 2022 Impression duo, millibar gallery (大阪) 2022 Et alors? (だから何?), GALLERY MAISON D'ART (大阪) 2021 Roots, FLORE Artist Gallery (神戸) 2018 Lumiére et broche, Overland gallery (東京) 2016 Les Soirées Desinées, Gallery 59 Rivoli (パリ) アートプロジェクト 2023 Rambling lines 2, 好文舎 (京都) 2022 Rambling lines, STUDIOSOIL (東京) 2019 Performance, Musée Cognacq – Jay (パリ) 2019 Performance, Musée de Montmartre (パリ) 2019 Performance, Musée du Luxembourg (パリ) 2018 Performance, l’Orangerie du Sénat – Jardin du Luxembourg (パリ) 2015 Performance, Point Ephémère (パリ) 2015 Performance, BHV MARAIS (パリ) 2014 Les Soirées Desinées に参加 http://www.miharu-saka.com/ 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：19cm*15cm 紙本手描き (Hand-drawn on paper) 紙に直接手で描く手法を指し、水墨や水彩、鉛筆などの技法で表現されることが多いです。このような作品は、紙の質感と手描きの筆致が融合し、独特の趣があります。東洋画や素描、現代イラストの分野で広く用いられ、多くのアーティストやコレクターに愛されています。 紙に直接手で描く手法を指し、水墨や水彩、鉛筆などの技法で表現されることが多いです。このような作品は、紙の質感と手描きの筆致が融合し、独特の趣があります。東洋画や素描、現代イラストの分野で広く用いられ、多くのアーティストやコレクターに愛されています。 Miharu SAKA/ 坂美春 2013年渡仏、約7年間フランスで活動した後、2020年に京都府へ拠点を移す。 幼少期の記憶と現在の記憶を辿りながら、物語の一場面のような、懐かしさもある 絵をえがく。 絵を軸に立体作品やガラスを素材とした作品など多岐にわたる。 経歴 2020 京都府に拠点を移す 2013 渡仏 パリで活動 2011 多摩美術大学 造形表現学部 デザイン学科 卒業 2004 桑沢デザイン研究所 総合デザインコース 卒業 1983 千葉県生まれ 個展 2024 AU JARDIN EN MARS/ 3月の庭, galerie doux dimanche (東京) 2023 hakoniwa du mois de mais たからものをさがしに, 好文舎 (京都) 2022 るる, galerie doux dimanche (東京) 2021 mon petite noel - クリスマスに- , GALLERY MAISON D'ART (大阪) 2020 たゆたう flotter, galerie doux dimanche (東京) 2015 Noel et étoiles, Thalie fleurs (パリ) 2015 COYOMI, Sazanka Salon de Thé (パリ) 2015 La lueur nocture, Espace L’une (パリ) 2013 Simplicité, Overland gallery (東京) グループ展 2022 Impression duo, millibar gallery (大阪) 2022 Et alors? (だから何?), GALLERY MAISON D'ART (大阪) 2021 Roots, FLORE Artist Gallery (神戸) 2018 Lumiére et broche, Overland gallery (東京) 2016 Les Soirées Desinées, Gallery 59 Rivoli (パリ) アートプロジェクト 2023 Rambling lines 2, 好文舎 (京都) 2022 Rambling lines, STUDIOSOIL (東京) 2019 Performance, Musée Cognacq – Jay (パリ) 2019 Performance, Musée de Montmartre (パリ) 2019 Performance, Musée du Luxembourg (パリ) 2018 Performance, l’Orangerie du Sénat – Jardin du Luxembourg (パリ) 2015 Performance, Point Ephémère (パリ) 2015 Performance, BHV MARAIS (パリ) 2014 Les Soirées Desinées に参加 http://www.miharu-saka.com/ 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 長さ約 24cm 幅約 9.5cm 材質: 綿 【お取扱いについて】 薄めた中性洗剤で軽く押し洗いし、その後タオルで水分を押し出して、最後に日陰で乾かしてください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Approximately 24cm in length Approximately 9.5cm in width Material: cotton fabric 【On the handling】 Gently wash with diluted neutral detergent, then press out excess moisture with a towel, and finally, dry in the shade. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約10cm*6cm 高さ約7.3cm 容量約130ml 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 10cm* 6cm height 7.3cm Capacity: 130ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 長さ約 22cm 幅約 7cm 材質: 布 【お取扱いについて】 薄めた中性洗剤で軽く押し洗いし、その後タオルで水分を押し出して、最後に日陰で乾かしてください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Approximately 22cm in length Approximately 7cm in width Material: cloth 【On the handling】 Gently wash with diluted neutral detergent, then press out excess moisture with a towel, and finally, dry in the shade. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

カップ： 直径 8 .8cm × 高さ 6.6 cm 容量： 約130ml 電子レンジ : × ／ 直火 : ✘ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Cup: Diameter 8.8cm × Height 6.6 cm Capacity: Approx. 130ml Microwave: ✘ / Direct Flame:✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

耐熱テスト実施の過程で、底面にわずかな焼け跡が見られることがあります。 サイズ：径約 9*12cm 高さ約 9.5cm 容量約460ml 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 As part of heat-resistance testing, minor scorch marks may be visible on the base. Size: diameter 9*12cm height 9.5cm Capacity: 460ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 径 約 12.6 × 14.2 cm 高さ 約 16.2 cm 容量 約 950 ml 電子レンジ：✘ ／ 直火弱火（酒精ランプのみ）：○ ／ オーブン：✘ ／ 食洗機：✘ 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 耐熱テストの一部として、底面にわずかな焼け跡が見られることがあります。 白泥と味わいについて この製品は中国の伝統的な白泥を使用して作られています。白泥や多孔質の陶土は微細な孔と鉱物成分を持ち、熱湯や茶と接触することで香りや味わいとの微量な相互作用が生じ、苦味や刺激がやわらぎ、まろやかで滑らかに感じられることがあります。これは陶土の特徴によるものであり、味覚体験の変化としてお楽しみください。 ただし、白泥自体が水質を浄化・ろ過する素材ではありません。ここで述べた効果は味覚体験上のものであり、水中の不純物や有害物質を取り除くものではありません。 加熱方法のリスクとおすすめ 白泥は伝統的な陶土であり、現代の耐熱土ではありません。したがって、加熱を急に強火で行うと熱衝撃で割れるリスクがあります。 このため、酒精ランプなどの弱火での加熱をおすすめします。酒精ランプは温度の上昇が緩やかで、陶器にかかるストレスを抑え、安全にご使用いただけます。 「目止め（目止め処理）」とその必要性 陶器には目に見えない微細な孔（穴）が多数あります。この孔は水分を吸収しやすく、長時間水分が残ると渗水（じんすい）や臭い移り、汚れの付着が起こることがあります。そのため、これらの孔をでんぷん質で埋めて塞ぐ処理を「目止め（めどめ）処理」といいます。目止めを行うことで吸水や汚れの染み込みをある程度抑えられます。 目止めの一般的な方法は下記の通りです（例）： 米のとぎ汁、もしくは水に少量の片栗粉・小麦粉を溶かし、器が浸る程度にします。 弱火で煮立つ前まで温め、弱火で約15〜20分煮ます。 火を止めて自然に冷まし、一晩程度置いた後、液体を捨てて水洗いし乾燥させます。 目止めなしでのご使用について もちろん、目止め処理を行わなくてもご使用いただけます。 ただし、白泥は吸水性があるため、目止めをしない場合は使っているうちに水分が陶土の孔を通って染み出す（渗水）ことがあります。この場合でも瑕疵ではありませんが、使用後は必ず壺の中の水を捨てて十分に乾燥させることをおすすめします。 Size: Diameter approx. 12.6 × 14.2 cm Height approx. 16.2 cm Capacity approx. 950 ml Usage: Microwave: ✘ / Direct Low Flame (Alcohol Lamp Only): ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ Each piece is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so slight variations may occur. Also, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, actual colors may differ slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. As part of heat-resistance testing, minor scorch marks may be visible on the base. About White Clay and Taste Experience This product is made from traditional Chinese white clay. Clay materials like this are naturally porous and contain mineral elements. When used with hot water or tea, these microscopic pores can interact with aromatic compounds, sometimes resulting in a smoother, more rounded flavor experience as certain harsh or bitter notes are subdued. This is a sensory effect related to the material and should be enjoyed as part of the unique experience of clay ware. However, white clay itself does not purify or filter water quality. The effect described here relates to taste experience, not removal of impurities or harmful substances. Heating Method Risk and Recommendation White clay is a traditional earthen material, not modern industrial heat-resistant clay. Rapid high-temperature heating can cause thermal shock and cracking. Therefore, we recommend heating with an alcohol lamp or other gentle, stable low-heat source. The gradual temperature increase helps reduce stress on the clay and is a safer way to heat traditional white clay ware. About Medome (Sealing Treatment) and Why It Matters Porous clay ware has countless microscopic pores that can absorb water easily, which may lead to water seepage, odor absorption, or stains if moisture remains too long. A traditional preparation method known as “medome” (sealing the pores) uses starch (such as from rice water, rice rinsing water, or flour) to fill these pores and reduce water absorption. A typical medome process includes: Place rice rinsing water or flour/potato starch solution in a pot with the clay item, ensuring it’s fully submerged. Heat on low heat until nearly boiling, then simmer for about 15–20 minutes. Turn off the heat, let the piece cool naturally, dump the liquid, rinse, and dry thoroughly overnight before first use. Using Without Medome It is perfectly acceptable to use the product without performing a medome treatment. However, because natural clay is absorbent, water may slowly seep through the porous body (a normal characteristic of earthenware). To help prevent this, always empty the pot and dry it thoroughly after each use.

ご注意： シリコン製のパッキンを使用しているため、蓋を開ける際に少し力が必要な場合がございます。お茶会でご使用になる際は、事前に一度蓋を開けておくことをおすすめいたします。 この点が気になる方は、あらかじめご了承のうえ、慎重にご購入ください。 サイズ：径約6cm 高さ約3.6cm 素材：チタン合金 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Please Note: As the lid is fitted with a silicone sealing ring, it may require some effort to open. If you plan to use it for a tea gathering, we recommend opening the lid once in advance. If this is a concern for you, please consider carefully before purchasing. Size: diameter 6cm height 3.6cm Material: Titanium Alloy Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

口径 約5.8cm × 高さ 約17cm 最大径（胴体部分）約13cm 長さ（注ぎ口を含む）約15.8cm 容量： 約800ml 【ご使用上の注意】 本品は耐熱ガラス製ですが、直火や電気コンロでの急激な加熱はお避けください。 破損の原因となる恐れがあります。 ガスコンロで加熱する際は、炎が底面をはみ出さないようご注意ください。 電気コンロをご使用の場合は、弱火でゆっくりと加熱してください。 アルコールランプでの加熱をおすすめいたします。 電子レンジ : × ／ 直火 : 0 ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Mouth diameter: approx. 5.8 cm Height: approx. 17 cm Maximum body diameter: approx. 13 cm Length including spout: approx. 15.8 cm Capacity: approx. 800 ml 【Usage Notice】 his product is made of heat-resistant glass; however, please avoid sudden heating over an open flame or electric stove, as it may cause damage. When using a gas stove, ensure that the flame does not extend beyond the base. When using an electric cooktop, heat slowly over low heat. We recommend heating with an alcohol lamp. Microwave: ✘ / Direct Flame: o / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：口径約 6cm 高さ約 5.6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 6cm height 5.6cm Caution: Excessive flames may scorch the table or cause burns. Please use with care. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 三角皿 約9.5cm * 9.5cm 四角皿約10cm * 10cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: 三角皿: diameter approx. 9.5 cm × 9.5 cm 四角皿: diameter approx. 10cm × 10 cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約15.5cm * 7.5cm 釉面は貫入せず、染み込みもありません 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: diameter 15.5cm * 7.5cm The glaze does not crack or absorb color. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約24cm 釉面は貫入せず、染み込みもありません 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: diameter 24cm The glaze does not crack or absorb color. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約20cm * 4.5cm 画像は参考用です。実際の商品が優先となります。ご確認が必要な場合はカスタマーサービスにお問い合わせください。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: diameter 20cm * 4.5cm The images are for reference only. The actual product shall prevail. If you need confirmation, please contact customer service. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 約10.5cm 材質：綿 色：錆色、柿渋染め お取扱いについて：洗わないでください *画像は参考用です。価格は布製の箱のみのものです。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 10.5cm Material: cotton Color: rust, persimmon dye 【On the handling】Do not wash. *The images are for reference only. The price is for the cloth box only. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：約7cm 材質: ヘチマ お洗濯：手洗い、陰干 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：8cm*8cm 材質: 綿製 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 8cm *8cm Material: Cotton ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：10cm*10cm 材質: 綿製 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 10cm*10cm Material: Cotton ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約18cm 釉面は貫入せず、染み込みもありません 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: diameter 18cm The glaze does not crack or absorb color. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 口径：約5.5cm 高さ：約3.5cm 容量：約30ml 楕円コースター：約10.2 × 8.5cm ご注意： 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 SSize: Rim diameter: approx. 5.5 cm Height: approx. 3.5 cm Capacity: approx. 30 ml Oval coaster: approx. 10.2 × 8.5 cm Note: ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約9cm * 高8cm 釉面は貫入せず、染み込みもありません 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: diameter 9cm * 8cm The glaze does not crack or absorb color. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!