この特製の綿の茶巾布は、非常に薄手で、水分が蒸発しやすい作りとなっています。 日本の日常的な湿度環境をもとにしたテストにより、通常の使用においてカビが発生しにくい仕様です。 サイズ・素材 サイズ：約 27 × 27 cm 素材：布（綿） お手入れ方法 薄めた中性洗剤でやさしく押し洗いした後、 タオルで水分を押し出し、日陰で乾燥させてください。 ご注意 本品は作家・職人の手によって一点一点制作されています。 サイズは目安のため、多少の個体差が生じる場合がございます。 また、掲載写真は実物に近い色味となるよう努めておりますが、 ご使用のモニター環境や照明により、実際の色味と異なる場合がございます。 海外発送について 海外発送に対応しております。 送料は別途ご請求させていただきます。 海外からのご注文は、PayPal または Amazon Pay のみ対応しております。 また、ご請求先住所と配送先住所が一致していることをご確認ください。 This specially made cotton tea cloth is very thin, allowing moisture to evaporate quickly after use. Based on testing under Japan’s typical humidity conditions, it is designed to resist mold growth in normal use. Size & Material Size: Approx. 27 × 27 cm Material: Cotton cloth Care Instructions Gently hand wash with diluted mild detergent. After washing, press out excess moisture with a towel, and allow it to dry in the shade. Notes Each piece is individually handmade by artists and craftsmen. Sizes are approximate and may vary slightly. While we strive to present colors as accurately as possible, actual colors may differ slightly depending on your monitor and lighting conditions. International Shipping International shipping is available. Additional shipping fees will be charged accordingly. For overseas customers, we accept PayPal and Amazon Pay only. Please ensure that your billing and shipping addresses match.

砂铫壺（さじょうこ）について 白泥の茶用砂铫壺は、伝統的な湯沸かし器であり、その歴史は明代・清代にまで遡ります。主な産地は中国の閩南地域、特に福州周辺で、清代には技術と人気の両面で最盛期を迎えました。 本品は天然の白泥を主原料とし、人工的な加工を施さず、素材本来の鉱物成分を保っています。白泥には天然の砂分が多く含まれており、その特性により優れた通気性を持ちます。この通気性が湯の質を高め、まろやかで柔らかく、ほのかな甘みを引き出します。これが砂铫壺で湯を沸かす魅力であり、茶文化の中で高く評価される理由でもあります。 また、この白泥は工業用リチウム鉱が普及する以前に用いられていた天然陶土であるため、火力に敏感です。強い炭火を使用すると、ひび割れの原因となる場合があります。 白泥の砂铫壺は、実用的な湯沸かし器であると同時に、豊かな文化的価値と工芸的価値を兼ね備えた、茶の時間に欠かせない存在です。 サイズ 直径：約13.8 × 12 cm 高さ：約8.3 cm 容量：約350 ml ※加熱にはアルコールランプの使用をおすすめします。 使用可否 電子レンジ：✘ ／ 直火：○ ／ オーブン：✘ ／ 食洗機：✘ お取り扱いについて ・加熱前に底部の水分を布で軽く拭き取り、完全に乾いた状態でご使用ください。 ・直火使用時は火力を調整し、強火を避けてください。 ・加熱後は自然に冷ましてから洗浄してください（急激な温度変化による破損防止）。 ・ご使用後はブラシやスポンジで洗浄し、布で拭いた後、風通しの良い日当たりの場所で十分に乾燥させてください。 ご注意 ・本品は作家・職人による手作りのため、個体差がございます。 ・サイズおよび容量は目安であり、多少の誤差が生じる場合がございます。 ・実物の色味に近づけて撮影しておりますが、モニター環境や照明により実際の色と異なる場合がございます。 海外発送について ・海外発送に対応しております（別途送料が発生いたします）。 ・お支払いは PayPal または Amazon Pay のみ対応しております。 ・請求先住所と配送先住所が一致していることをご確認ください。 About the Sandiao Kettle The white clay sandiao kettle is a traditional water-heating vessel with a history dating back to the Ming and Qing dynasties. Its primary production area is in southern Fujian, China, particularly around Fuzhou, where it reached peak craftsmanship and popularity during the Qing period. This kettle is made from natural white clay, preserving its original mineral composition without artificial processing. The clay contains a high amount of natural sand, giving the vessel excellent breathability. This characteristic enhances the quality of the water, producing a smoother, softer, and slightly sweeter taste—one of the key reasons sandiao kettles are highly valued in tea culture. In addition, this type of clay predates the use of industrial lithium-based materials. As a natural ceramic clay, it is sensitive to strong heat; excessive charcoal fire may cause cracking. The white clay sandiao kettle is not only a practical water-heating tool but also carries significant cultural and artisanal value, making it an essential presence in tea practice. Size Diameter: approx. 13.8 × 12 cm Height: approx. 8.3 cm Capacity: approx. 350 ml Use of an alcohol lamp is recommended for heating. Compatibility Microwave: ✘ / Direct flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ Care & Use Before heating, wipe the bottom dry with a cloth to remove any moisture. When using direct flame, control the heat and avoid strong fire. Allow the kettle to cool naturally before cleaning to prevent damage from sudden temperature changes. After use, wash with a brush or sponge, wipe dry, and air-dry thoroughly in a well-ventilated, sunlit area. Notes Each piece is handmade by artists and craftsmen; slight variations are to be expected. Dimensions and capacity are approximate and may vary slightly. Colors in photos are adjusted to match the actual product, but may differ due to monitor settings and lighting conditions. International Shipping International shipping is available (additional shipping fees apply). Payments are accepted via PayPal and Amazon Pay only. Please ensure that your billing and shipping addresses match. Thank you for your understanding and support.

サイズ：a 9.5cm *5cm b 9.6cm *7cm c 7.8cm *7.3cm 好好売売（ハオハオマイマイ）ワークショップ： 2人の女性で構成されており、一人は絵画が得意で、もう一人は彫刻が得意です。常に景徳鎮に拠点を置いています。彼女たちは一緒に手を動かし、思いついた小さなアイデアを、使えるもの、飾 れるもの、愛されるものに変えています。 彼女たちは日常の中からインスピレーションを得て、手触りと素材で表現することを好み、楽しく、リラックスした、少しユーモラスな雰囲気を器物に込めています。 創作内容は自由で、器、彫刻、飾り物など、すべてが彼女たちと生活との対話の形です。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: a 9.5cm * 5cm b 9.6cm * 7cm c 7.8cm * 7.3cm An organic unit composed of two girls,based in Jingdezhen; HELLOGOODBUY's inspiration comes from the interpretation of daily life, combined with manual work and the use of multiple materials to complete the creation; Our production plan is to inject "relaxation factor" ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：8cm * 10.6cm *4.8cm 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 8cm * 10.6cm *4.8cm An organic unit composed of two girls,based in Jingdezhen; HELLOGOODBUY's inspiration comes from the interpretation of daily life, combined with manual work and the use of multiple materials to complete the creation; Our production plan is to inject "relaxation factor" ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約16cm 高さ約1cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 16cm height 1cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：マドラーの長さ約11.8cm クマの長さ約6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Stirrer length 11.8cm Bear motif length 6cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約19cm 高さ約7.5cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 19cm height 7.5cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約11.5cm*8cm 高さ約7.8cm 容量約230ml 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 11.5cm*8cm height 7.8cm Capacity: 230ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：約16.6cm*約6.3cm 材質:布 使用上の注意: 直射日光、極度の乾燥を避けてお使い下さい。 電子レンジ : × ／ 食洗機 : × ／ 乾燥機 : × ／ 天日干し : × ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：約21.5cm*約5.8cm 材質:布 使用上の注意: 直射日光、極度の乾燥を避けてお使い下さい。 電子レンジ : × ／ 食洗機 : × ／ 乾燥機 : × ／ 天日干し : × ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 口径：約5.5cm 高さ：約3.5cm 容量：約30ml 丸型コースター：約9.5cm 楕円コースター：約10.2 × 8.5cm ご注意： 丸型・楕円いずれのコースターにも濃色・淡色の2種類がございます。 カラーはランダム発送となりますが、ご希望の色がある場合はご注文後にご連絡ください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 SSize: Rim diameter: approx. 5.5 cm Height: approx. 3.5 cm Capacity: approx. 30 ml Round coaster: approx. 9.5 cm Oval coaster: approx. 10.2 × 8.5 cm Note: Both round and oval coasters are available in dark and light tones. Colors will be shipped randomly. If you have a preference, please contact us after placing your order. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：a 径約11.5cm*5.5cm*高さ約22.5cm b 径約7.2cm*4.2cm*高さ約20cm 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: a: approx. 11.5 cm × 5.5 cm × height 22.5 cm b: approx. 7.2 cm × 4.2 cm × height 20 cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約20cm * 4.5cm 画像は参考用です。実際の商品が優先となります。ご確認が必要な場合はカスタマーサービスにお問い合わせください。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: diameter 20cm * 4.5cm The images are for reference only. The actual product shall prevail. If you need confirmation, please contact customer service. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約10cm*7cm 高さ約7cm 容量約200ml 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: diameter 10cm * 7cm height 7cm Capacity: 200ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約18cm 釉面は貫入せず、染み込みもありません 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: diameter 18cm The glaze does not crack or absorb color. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約24cm 釉面は貫入せず、染み込みもありません 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: diameter 24cm The glaze does not crack or absorb color. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

柞蚕シルク双繭ティッシュカバー（卓上用） 天然の柞蚕シルク双繭生地を使用し、リバーシブルでお使いいただけます。 サイズ： 高さ 約6cm／底径 約17×10cm 材質： 香雲紗、柞蚕シルク（サクサンシルク）双繭糸（そうけんし） 【お取扱いについて】 ・洗濯はお避けください。 ・作家や職人の手によって一つひとつ丁寧に手作りされた品物です。 　表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差がある場合がございます。 ・写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、 　モニター設定や照明環境により、実際の色味と異なる場合がございます。 Double-Cocoon Tussah Silk Tissue Cover (for Table Use) Made from natural double-cocoon wild silk (Tussah silk) and ramie fabric, this tissue cover is reversible, allowing you to enjoy two elegant textures. Size: Height approx. 6cm / Bottom diameter approx. 17×10cm Material: Xiangyunsha (ramie silk), Double-Cocoon Tussah Silk Handling Instructions: Do not wash. Each item is carefully handmade by artists and craftsmen. Sizes and capacities are approximate, and slight variations may occur. The colors shown in the photos are as close as possible to the actual product, but they may vary slightly depending on monitor settings or lighting conditions. International Shipping: International shipping is available. Additional postage will be charged for overseas delivery. For international customers, we accept PayPal and Amazon Pay only. Please ensure that your billing and shipping addresses match. Thank you for your understanding.

サイズ：口径約 14cm 高さ約 13cm 注意：炎が大きすぎるとテーブルを焦がしたり、やけどの原因になりますのでご注意ください。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 14cm height 13cm Caution: Excessive flames may scorch the table or cause burns. Please use with care. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約6cm*11cm 高さ約8cm 容量約120ml 水の出と止まりが良いです 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 6.5cm* 10.5cm height 6.5cm Capacity: 120ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：約7.5cm * 約3cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 7.5cm height 3cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：約13cm * 約6.5cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 13cm height 6.5cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約9.5cm 高さ約7.3cm 容量約248ml 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 9.5cm height 7.3cm Capacity: 248ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：長さ 約13.5cm × 幅 4.6cm × 高さ 約2.4cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Length approx. 13.5 cm × Width 4.6 cm × Height approx. 2.4cm ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

カップ： 長さは約18cmと14.8cmの2サイズございます。 電子レンジ : × ／ 直火 : ✘ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Cup:Available in two lengths: approximately 18 cm and 14.8 cm. Microwave: ✘ / Direct Flame:✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!