ご案内： パッケージは毎年変更される場合がございますので、実際にお届けするものをご確認ください。 発送時の茶葉重量は、表記の80gをわずかに上回る場合がございます。 また、本商品に明確な賞味期限はございません。 長時間空気にさらさない状態で保管された場合、 鴨屎香は時間の経過とともに風味がより豊かになります。 Note: Packaging may vary from year to year. Please refer to the actual product received. The tea weight at the time of shipment may slightly exceed the stated 85g. This tea does not have a strict expiration for tasting. When properly stored and not exposed to air for extended periods, Duck Shit Aroma tea can develop a richer flavor over time. 総重量：袋を含めて80g 鳳凰単叢茶を淹れる際は、100度の沸騰したお湯を使用し、茶葉と水の比率は1:20の割合で投入できます。淹れる時間は比較的短くても大丈夫です。なぜなら、単叢茶の香りは高沸点の香りに属します。香りを引き出すためには、必ず水温を100度にする必要があります。温度をしっかりと管理することで、一杯の単叢茶からさまざまな香りを楽しむことができます。 将沸騰したお湯を再び急須に注ぎ、茶碗の中に注ぎ入れます。水量は茶葉を覆う程度で、過度に多くするべきではありません。鳳凰単叢茶を淹れる際、湯出しも迅速に行う必要があります。最初の湯は3秒を超えてはいけませんし、2回目の湯も5秒を超えてはいけません。6回目の湯までには30秒を超えてはいけません。このようにして淹れた茶は苦味や渋みがなく、最適な味わいに仕上がります。湯出しも迅速ですので、最初の湯から6回目の湯まで、途中で水を替えたり再加熱したりする必要はありません。一壺のお湯で一気に淹れることができ、スムーズに楽しむことができます。

サイズ：径約9cm * 7cm 高さ約1.1cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 9cm * 7cm height 1.1cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約4.3cm * 5cm 高さ約1.5cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 4.3cm * 5cm height 1.5cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

カップ： 直径 9 .3cm × 高さ 9 cm 容量： 約150ml 電子レンジ : × ／ 直火 : ✘ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Cup: Diameter 9.3cm × Height 9 cm Capacity: Approx. 150ml Microwave: ✘ / Direct Flame:✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

本品は耐熱ガラス製の正把茶壺で、花茶や中国茶の抽出に適した設計となっております。 サイズ・容量 口径：約4.5cm 高さ：約8cm 最大径（胴体部分）：約7cm 長さ（取っ手・壺口を含む）：約11.8cm 容量：約160ml ご使用について 耐熱ガラス製ですが、ガスコンロなどの強い直火や電気コンロでの急激な加熱は破損の原因となるためお避けください。 アルコールランプによる弱火加熱でのご使用が可能です。 ゆっくりと温めることで、花茶が壺の中で美しく開いていく様子をお楽しみいただけます。 電子レンジ：× 直火（ガスコンロなどの強火）：× オーブン：× 食洗機：× 手作りガラスについて 本品はガラス職人による手吹き作品のため、制作工程上、気泡・流れ模様・黒点などの手仕事の痕跡が見られる場合がございます （写真に見られる黒い点などもその一例です）。 これらは不良ではなく、手作りガラスならではの個性としてご理解ください。 お取り扱い上の注意 ・急冷・急加熱はお避けください。 ・ご使用後は自然に冷ましてから洗浄してください。 ・洗浄後はよく乾燥させて保管してください。 表示されているサイズ・容量は目安であり、多少の個体差が生じる場合がございます。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご使用のモニター環境や照明条件により、実際の色味と若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 This is a heat-resistant glass teapot with a traditional side handle, designed for brewing flower tea and Chinese tea. Size & Capacity Mouth diameter: approx. 4.5 cm Height: approx. 8 cm Maximum body diameter: approx. 7 cm Length (including handle and spout): approx. 11.8 cm Capacity: approx. 160 ml Usage Although made of heat-resistant glass, please avoid sudden heating on gas stoves or electric cookers, as strong direct heat may cause damage. Suitable for gentle heating with an alcohol burner. Slow heating allows the flower tea to gradually unfold inside the pot, creating a beautiful and calming brewing experience. Microwave: ✘ Gas stove / strong direct flame: ✘ Oven: ✘ Dishwasher: ✘ About Handmade Glass Each teapot is individually hand-blown by a glass artisan. During the handmade process, small bubbles, flow marks, or tiny dark inclusions (as shown in the photos) may naturally occur. These are not defects, but unique characteristics of handmade glass. Care Instructions • Avoid sudden temperature changes. • Allow the teapot to cool naturally before washing. • Dry thoroughly before storage. Please note that the listed dimensions are approximate and slight variations may occur. While every effort has been made to accurately represent the product colors, actual colors may vary slightly depending on monitor settings and lighting conditions.

耐熱テスト実施の過程で、底面にわずかな焼け跡が見られることがあります。 サイズ：径約 9*12cm 高さ約 9.5cm 容量約460ml 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 As part of heat-resistance testing, minor scorch marks may be visible on the base. Size: diameter 9*12cm height 9.5cm Capacity: 460ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

口径 約7.5cm × 高さ 約14cm 最大径（胴体部分）約10cm 長さ（注ぎ口を含む）約14cm 容量： 約900ml 【ご使用上の注意】 本品は耐熱ガラス製ですが、直火や電気コンロでの急激な加熱はお避けください。 破損の原因となる恐れがあります。 ガスコンロで加熱する際は、炎が底面をはみ出さないようご注意ください。 電気コンロをご使用の場合は、弱火でゆっくりと加熱してください。 アルコールランプでの加熱をおすすめいたします。 電子レンジ : × ／ 直火 : 0 ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Mouth diameter: approx. 7.5 cm Height: approx. 14 cm Maximum body diameter: approx. 10 cm Length including spout: approx. 14 cm Capacity: approx. 900 ml 【Usage Notice】 his product is made of heat-resistant glass; however, please avoid sudden heating over an open flame or electric stove, as it may cause damage. When using a gas stove, ensure that the flame does not extend beyond the base. When using an electric cooktop, heat slowly over low heat. We recommend heating with an alcohol lamp. 我更喜欢这个回复 Microwave: ✘ / Direct Flame: o / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約 10.7*17cm 高さ約 11.2cm 容量約460ml 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 10.7*17cm height 11.2cm Capacity: 460ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：口径約 5.5cm 高さ約 5.6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 5.5cm height 5.6cm Caution: Excessive flames may scorch the table or cause burns. Please use with care. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約6.5cm * 9cm 高さ約7.6.cm 容量約120ml 水の出と止まりが良いです 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 6.5cm * 9cm height 7.6cm Capacity: 120ml The water flow and shut-off are very good. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約18cm 高さ約4.6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 18cm height 4.6cm Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約22cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 22cm Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約20cm 高さ約6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 20cm height 6cm Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：9cm*9cm 材質: 綿製 植物染め 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 9cm *9cm Material: Cotton Plant dyeing ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ 五徳： 口径：約 13.7 × 9.2 cm 高さ：約 10 cm 耐熱ガラスランプ： 直径：約 6.3 cm 高さ：約 9.5 cm 注意事項 炎が大きすぎると、テーブルを焦がしたり、やけどの原因となる場合がありますのでご注意ください。 電子レンジ：✘ ／ 直火：✘ ／ オーブン：✘ ／ 食洗機：✘ 説明 本品は作家や職人によって一つひとつ手作りされたものです。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差が生じる場合がございます。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご使用のモニター環境や照明条件により、実際の色味と若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 配送について 海外発送に対応しております（送料別途）。 海外のお客様のお支払い方法は PayPal または Amazon Pay のみとなります。 請求先住所と配送先住所が一致していることをご確認ください。 English Size Trivet (Gotoku): Opening: approx. 13.7 × 9.2 cm Height: approx. 10 cm Heat-resistant glass lamp: Diameter: approx. 6.3 cm Height: approx. 9.5 cm Caution Excessive flames may scorch the table or cause burns. Please use with care. Microwave: ✘ / Direct flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ Description Each item is individually handmade by artists or craftsmen. The listed sizes and capacities are approximate and may vary slightly. While we have made every effort to accurately represent the product colors, actual colors may vary slightly depending on monitor settings and lighting conditions. Shipping International shipping is available (additional postage required). For overseas customers, we accept PayPal and Amazon Pay only. Please ensure that your billing and shipping addresses match. Thank you for your understanding!

苧麻は、植物の茎皮から採れる繊維。 まっすぐで軽く、どこか草の気配を残しています。 綿のように水を留めることはありません。 落ちた水は、すぐに離れていきます。 茶席では、水の音は短く。落ちて、消える。広がらず、留まらない。 卓はすぐに整い、布もまた、乾いた表情に戻ります。湿りもなく、滞りもない。 サイズ： 長さ約 60cm 幅約 21cm 材質: 苧麻 【お取扱いについて】 洗わないでください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Approximately 60cm in length Approximately 21cm in width Material: Ramie Ramie is a fiber taken from the bark of a plant. Straight, light, with a faint trace of grass. It does not hold water like cotton. When water falls, it is quickly carried away. On the tea table, the sound of water is brief. It falls, then disappears. It does not spread. It does not stay. The surface returns to clarity, and the cloth becomes dry again. No dampness, no delay. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：口径約 18.5cm 高さ約3.3cm 取手約 19cm **IH非対応 **取り扱い方法について まず、鍋を十分に加熱してから油を注ぎます。 その後、さらに加熱し、煙が出るまで加熱した後、食材を入れます。 洗う際には、洗剤を使用せずに、スポンジで十分に洗います。 水分を完全に飛ばし、よく乾かします。 長期間使用しない場合は、薄く油を塗るのが良いでしょう。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 18.5cm height 3.3cm The handle is approximately 19cm long **Not compatible with IH (induction heating). **Handling Instructions First, heat the pot thoroughly before pouring in the oil. Then, continue heating until it smokes, and then add the ingredients. When washing, use a sponge without detergent to wash thoroughly. Completely evaporate the moisture and dry well. If not used for an extended period, it's advisable to lightly coat with oil. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 径 約20cm × 12cm（口径 約5.2cm） 高さ 約15.6cm 容量 約980ml 直火使用（アルコールランプ・石油ストーブ推奨）： ガスコンロ対応。ご使用の際は弱火で徐々に予熱することを推奨いたします。加熱前に外側の水滴を必ず拭き取ってください。空焚きは絶対にお避けください。 耐熱衝撃： −20℃から150℃までの急激な温度変化に耐えられます。ただし、高温状態のまま冷水をかけることはお避けください。 お手入れ： 柔らかい布やスポンジで洗浄してください。製品の強度を保つため、鋭利な物で引っかいたり傷をつけたりしないようご注意ください。 電子レンジ：× ／ 直火：○ ／ オーブン：× ／ 食洗機：× 本作品は作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差が生じる場合がございます。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。何卒ご了承ください。 海外発送に対応しております（送料は別途加算されます）。 海外からのお支払いは現在 PayPal と Amazon Pay のみご利用いただけます。 ご請求先住所とお届け先住所が一致していることをご確認ください。 Size: Diameter: approx. 20cm × 12cm (Mouth diameter: approx. 5.2cm) Height: approx. 15.6cm Capacity: approx. 980ml Direct Flame Use (Recommended: alcohol lamp / kerosene heater): Compatible with gas stoves. It is recommended to preheat gradually over low heat before use. Please wipe off any water droplets on the exterior surface before heating. Dry heating (empty heating) is strictly prohibited. Thermal Shock Resistance: Withstands sudden temperature changes from −20°C to 150°C. However, do not pour cold water onto the product while it is at a high temperature. Care Instructions: Clean with a soft cloth or sponge. To maintain the structural integrity of the product, avoid scratching it with sharp or hard objects. Microwave: ✘ Direct Flame: ○ Oven: ✘ Dishwasher: ✘ Each piece is individually handmade by the artist or craftsman. The listed dimensions and capacity are approximate and may vary slightly. While we strive to present the product colors as accurately as possible, actual colors may differ slightly depending on monitor settings and lighting conditions. International shipping is available (additional shipping fees apply). For overseas customers, we currently accept PayPal and Amazon Pay only. Please ensure that your billing and shipping addresses match. Thank you for your understanding and support.

蔡如淵（ツァイ・ルユエン）は、「露露陶藝屋（Lulu Pottery）」の背後にいる作家であり、イラストレーション専攻を卒業後、陶芸の中に自身の情熱と居場所を見出しました。 イラストレーションのバックグラウンドを活かし、陶という素材に絵画的な表現を融合させることで、実用性と鑑賞性を併せ持つ作品を制作しています。器にそっと「可愛らしさ」を宿らせることで、日々の暮らしの中に小さな癒しをもたらし、使う人の心に残る童心を静かに呼び覚まします。 一つひとつの作品は、あえて完璧を目指さず、それぞれが異なる個性を持つ存在として生まれています。その姿はまるで生命のように佇み、不完全さこそが唯一無二の美しさとなり得ること、そしてそれこそが人が本来持つべき在り方であることを示唆しています。 サイズ：径約 10.3cm 高さ約 7.6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Tsai Ju-Yuan is the artist behind Lulu Pottery. After graduating with a degree in illustration, she discovered her passion and sense of belonging through ceramics. Drawing on her background in illustration, she integrates pictorial elements into ceramic forms, creating works that balance functionality with visual appeal. By gently infusing everyday vessels with a sense of playfulness and charm, her pieces bring moments of comfort to daily life, quietly reminding people of the childlike innocence within. Each work embraces imperfection and individuality, existing as a unique presence of its own—almost like a living being. Through this, her practice suggests that imperfection can become a form of wholeness through uniqueness, reflecting a fundamental quality inherent in human nature. Size: diameter 10.3cm height 7.6cm Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

蔡如淵（ツァイ・ルユエン）は、「露露陶藝屋（Lulu Pottery）」の背後にいる作家であり、イラストレーション専攻を卒業後、陶芸の中に自身の情熱と居場所を見出しました。 イラストレーションのバックグラウンドを活かし、陶という素材に絵画的な表現を融合させることで、実用性と鑑賞性を併せ持つ作品を制作しています。器にそっと「可愛らしさ」を宿らせることで、日々の暮らしの中に小さな癒しをもたらし、使う人の心に残る童心を静かに呼び覚まします。 一つひとつの作品は、あえて完璧を目指さず、それぞれが異なる個性を持つ存在として生まれています。その姿はまるで生命のように佇み、不完全さこそが唯一無二の美しさとなり得ること、そしてそれこそが人が本来持つべき在り方であることを示唆しています。 サイズ：径約 10.3cm 高さ約 7.6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Tsai Ju-Yuan is the artist behind Lulu Pottery. After graduating with a degree in illustration, she discovered her passion and sense of belonging through ceramics. Drawing on her background in illustration, she integrates pictorial elements into ceramic forms, creating works that balance functionality with visual appeal. By gently infusing everyday vessels with a sense of playfulness and charm, her pieces bring moments of comfort to daily life, quietly reminding people of the childlike innocence within. Each work embraces imperfection and individuality, existing as a unique presence of its own—almost like a living being. Through this, her practice suggests that imperfection can become a form of wholeness through uniqueness, reflecting a fundamental quality inherent in human nature. Size: diameter 10.3cm height 7.6cm Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

蔡如淵（ツァイ・ルユエン）は、「露露陶藝屋（Lulu Pottery）」の背後にいる作家であり、イラストレーション専攻を卒業後、陶芸の中に自身の情熱と居場所を見出しました。 イラストレーションのバックグラウンドを活かし、陶という素材に絵画的な表現を融合させることで、実用性と鑑賞性を併せ持つ作品を制作しています。器にそっと「可愛らしさ」を宿らせることで、日々の暮らしの中に小さな癒しをもたらし、使う人の心に残る童心を静かに呼び覚まします。 一つひとつの作品は、あえて完璧を目指さず、それぞれが異なる個性を持つ存在として生まれています。その姿はまるで生命のように佇み、不完全さこそが唯一無二の美しさとなり得ること、そしてそれこそが人が本来持つべき在り方であることを示唆しています。 サイズ：径約 7.5cm 高さ約 11cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Tsai Ju-Yuan is the artist behind Lulu Pottery. After graduating with a degree in illustration, she discovered her passion and sense of belonging through ceramics. Drawing on her background in illustration, she integrates pictorial elements into ceramic forms, creating works that balance functionality with visual appeal. By gently infusing everyday vessels with a sense of playfulness and charm, her pieces bring moments of comfort to daily life, quietly reminding people of the childlike innocence within. Each work embraces imperfection and individuality, existing as a unique presence of its own—almost like a living being. Through this, her practice suggests that imperfection can become a form of wholeness through uniqueness, reflecting a fundamental quality inherent in human nature. Size: diameter 7.5cm height 11cm Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

蔡如淵（ツァイ・ルユエン）は、「露露陶藝屋（Lulu Pottery）」の背後にいる作家であり、イラストレーション専攻を卒業後、陶芸の中に自身の情熱と居場所を見出しました。 イラストレーションのバックグラウンドを活かし、陶という素材に絵画的な表現を融合させることで、実用性と鑑賞性を併せ持つ作品を制作しています。器にそっと「可愛らしさ」を宿らせることで、日々の暮らしの中に小さな癒しをもたらし、使う人の心に残る童心を静かに呼び覚まします。 一つひとつの作品は、あえて完璧を目指さず、それぞれが異なる個性を持つ存在として生まれています。その姿はまるで生命のように佇み、不完全さこそが唯一無二の美しさとなり得ること、そしてそれこそが人が本来持つべき在り方であることを示唆しています。 サイズ：径約 8.9cm 高さ約 8.8cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Tsai Ju-Yuan is the artist behind Lulu Pottery. After graduating with a degree in illustration, she discovered her passion and sense of belonging through ceramics. Drawing on her background in illustration, she integrates pictorial elements into ceramic forms, creating works that balance functionality with visual appeal. By gently infusing everyday vessels with a sense of playfulness and charm, her pieces bring moments of comfort to daily life, quietly reminding people of the childlike innocence within. Each work embraces imperfection and individuality, existing as a unique presence of its own—almost like a living being. Through this, her practice suggests that imperfection can become a form of wholeness through uniqueness, reflecting a fundamental quality inherent in human nature. Size: diameter 8.9cm height 8.8cm Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 径約12cm*17cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 12cm* 17cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約6.5cm*10.5cm 高さ約6.5cm 容量約100ml 水の出と止まりが良いです 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 6.5cm* 10.5cm height 6.5cm Capacity: 100ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!