* この炭炉は横手やかん専用に設計されており、使用中に横手部分が熱くなるのを最大限防ぐことができます。 江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。 サイズ：径約13cm 高さ約15.6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 This charcoal stove is specifically designed for side-handle kettles, aiming to minimize the risk of the side handle becoming hot during use. Size: diameter 13cm height 15.6cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

砂铫壺（さじょうこ）について 白泥の茶用砂铫壺は、伝統的な湯沸かし器で、その歴史は明代・清代に遡ります。主な産地は中国の閩南地域、特に福州周辺です。清代にはその技術と人気が最盛期を迎えました。 この壺は、天然の白泥を主原料とし、人工的な加工を施さず、その独自の鉱物成分を保っています。白泥には天然の砂分が多く含まれており、その特性が砂铫壺に優れた通気性をもたらしています。この通気性によって湯の質が向上し、まろやかで柔らかく、甘みのある味わいが生まれます。これは砂铫壺で湯を沸かす魅力であり、茶文化の中で高く評価される理由でもあります。 白泥の砂铫壺は、実用的な湯沸かし器具であるだけでなく、豊かな文化的価値と工芸的価値を併せ持ち、茶道の歴史に欠かせない存在です。 江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。伝統的な土の素材で作られたこの壺は、中国の茶器文化において欠かせない存在の一つです。 サイズ：径約10*11cm 高さ約14cm 容量約500ml 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 10*11cm height 14cm Capacity: 500ml It is recommended to use an alcohol lamp for heating. Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

紫砂湯沸かし壺の魅力と使い方のポイント 紫砂壺は耐熱陶器が普及する以前、中国で広く使われていた煮水器具です。多孔質な素材で保温性に優れ、水質を柔らかくする効果もありますが、割れやすいため強い炭火での直火使用は避け、使用する場合は経験者に限られます。 江雄偉さんの紫砂湯沸かし壺は、小ぶりで軽く、薄手の素朴な風合いが特徴です。容量が小さいため加熱が速く、酒精ランプや小さな炭火での使用に適しています。 サイズ：径約11cm 高さ約7.5cm 容量約500ml アルコールランプでの加熱をおすすめします。 電子レンジ : × ／ 直火 : x ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 特徴とメリット： 多孔質構造により高い保温性を持つ 不純物を吸着し、水質をまろやかにする 通気性が良く、自然な香りが立つ 使い方のポイント： 山の湧水や純水の使用を推奨し、水道水は避ける 酒精ランプや弱火の炭火で加熱し、空焚きをしない 洗剤は使わず水洗いし、自然乾燥させる 長く使うと包漿ができ、味わいが深まる 紫砂壺は単なる道具ではなく、中国茶文化の美しい一部です。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 The Charm and Usage Tips of Purple Clay (Zisha) Water Boilers Before the emergence of heat-resistant ceramics, purple clay (zisha) pots were widely used in China for boiling water. Made from a porous material, they provide excellent heat retention and soften water quality. However, due to their fragility, direct heating with strong charcoal fire is not recommended and should only be done by experienced users. Mr. Jiang Youwei’s zisha water boilers are small, lightweight, and thin-walled, featuring a rustic and natural texture. Their small size allows for quick heating and makes them ideal for use with alcohol lamps or small charcoal burners. height 7.5cm Capacity: 500ml Features and Benefits: Porous structure provides excellent heat retention Adsorbs impurities, softening the water quality Good breathability enhances natural aroma during heating Usage Recommendations: Use spring water or purified water; avoid tap water Heat with an alcohol lamp or low charcoal fire; avoid dry heating Clean with water only, no detergent, and air dry naturally Over time, a patina forms, enhancing flavor and character Zisha pots are not just tools but an essential and beautiful part of Chinese tea culture. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。 功夫茶壺（こうふちゃこ）は、中国の伝統的な茶文化で使用される特別な茶器で、特にお茶の淹れ方にこだわる「功夫茶」の儀式に使われます。この茶壺は、小さく、機能性と触感に優れたデザインが特徴です。 功夫茶は、特に広東省や福建省で盛んに行われている、細やかな手順を重視する茶道です。功夫茶壺はその中で中心的な役割を果たしており、茶の香りや味を最大限に引き出すために設計されています。 この茶器は、ただの道具ではなく、茶を楽しむための重要な文化的要素として、多くの人々に愛されています。 サイズ：径約9*12cm 高さ約9cm 容量約360ml *湯沸かしケトル 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 This Gongfu teapot is a single-hole water boiling pot made from unglazed fire-resistant clay. During use, the thumb can be inserted into the hole in the handle or pressed against it for better control. For optimal use, we recommend pairing it with Mr. Jiang Xiongwei's brazier, which features heat-resistant treatment at the handle area, ensuring a safer experience. Size: diameter 9*12cm height 9cm Capacity: 360ml * Kettle for boiling water Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。 功夫茶壺（こうふちゃこ）は、中国の伝統的な茶文化で使用される特別な茶器で、特にお茶の淹れ方にこだわる「功夫茶」の儀式に使われます。この茶壺は、小さく、機能性と触感に優れたデザインが特徴です。 功夫茶は、特に広東省や福建省で盛んに行われている、細やかな手順を重視する茶道です。功夫茶壺はその中で中心的な役割を果たしており、茶の香りや味を最大限に引き出すために設計されています。 この茶器は、ただの道具ではなく、茶を楽しむための重要な文化的要素として、多くの人々に愛されています。 サイズ：径約9*12cm 高さ約9cm 容量約360ml *湯沸かしケトル 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 This Gongfu teapot is a single-hole water boiling pot made from unglazed fire-resistant clay. During use, the thumb can be inserted into the hole in the handle or pressed against it for better control. For optimal use, we recommend pairing it with Mr. Jiang Xiongwei's brazier, which features heat-resistant treatment at the handle area, ensuring a safer experience. Size: diameter 9*12cm height 9cm Capacity: 360ml * Kettle for boiling water Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。伝統的な土の素材で作られたこの壺は、中国の茶器文化において欠かせない存在の一つです。 サイズ：径約9*12cm 高さ約9cm 容量約360ml *湯沸かしケトル 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 9*12cm height 9cm Capacity: 360ml * Kettle for boiling water Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

ご注意：底部には必ず5cm以上の灰を敷いてください。過熱によりテーブルが損傷するのを防ぐためです。また、炭灰を敷いた場合でも、高温がテーブルに与える影響には十分ご注意ください。 江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。伝統的な土の素材で作られたこの壺は、中国の茶器文化において欠かせない存在の一つです。 サイズ：径約18cm 高さ約17cm 伍德 径約12.5cm*高さ約12cm 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Caution: Ensure that at least a 5 cm layer of ash is placed at the bottom to prevent damage to the table from excessive heat. Even with ash padding, be mindful of the potential impact of high temperatures on the table. Size: diameter 18cm height 17cm Heat-resistant Earthenware Brazier Stand Approx. diameter: 12.5 cm × height: 12 cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。伝統的な土の素材で作られたこの壺は、中国の茶器文化において欠かせない存在の一つです。 サイズ：径約9*12cm 高さ約9cm 容量約360ml *湯沸かしケトル 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 9*12cm height 9cm Capacity: 360ml * Kettle for boiling water Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。伝統的な土の素材で作られたこの壺は、中国の茶器文化において欠かせない存在の一つです。 サイズ：径約10.5*11cm 高さ約14cm 容量約500ml 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 10.5*11cm height 14cm Capacity: 500ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。 功夫茶壺（こうふちゃこ）は、中国の伝統的な茶文化で使用される特別な茶器で、特にお茶の淹れ方にこだわる「功夫茶」の儀式に使われます。この茶壺は、小さく、機能性と触感に優れたデザインが特徴です。 功夫茶は、特に広東省や福建省で盛んに行われている、細やかな手順を重視する茶道です。功夫茶壺はその中で中心的な役割を果たしており、茶の香りや味を最大限に引き出すために設計されています。 この茶器は、ただの道具ではなく、茶を楽しむための重要な文化的要素として、多くの人々に愛されています。 サイズ：径約9*12cm 高さ約9cm 容量約360ml *湯沸かしケトル 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 9*12cm height 9cm Capacity: 360ml * Kettle for boiling water Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。 サイズ：径約13cm 高さ約11.5cm 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 13cm height 11.5cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

砂铫壺（さじょうこ）について 白泥の茶用砂铫壺は、伝統的な湯沸かし器で、その歴史は明代・清代に遡ります。主な産地は中国の閩南地域、特に福州周辺です。清代にはその技術と人気が最盛期を迎えました。 この壺は、天然の白泥を主原料とし、人工的な加工を施さず、その独自の鉱物成分を保っています。白泥には天然の砂分が多く含まれており、その特性が砂铫壺に優れた通気性をもたらしています。この通気性によって湯の質が向上し、まろやかで柔らかく、甘みのある味わいが生まれます。これは砂铫壺で湯を沸かす魅力であり、茶文化の中で高く評価される理由でもあります。 白泥の砂铫壺は、実用的な湯沸かし器具であるだけでなく、豊かな文化的価値と工芸的価値を併せ持ち、茶道の歴史に欠かせない存在です。 江雄偉（こう ゆうい）様の湯沸かし壺は、小ぶりで軽やか、薄手の仕上がりが特徴的です。全体に釉薬が施されておらず、その素朴な風合いが魅力です。その小ささゆえに湯が沸くのも早く、酒精ランプや炭火に特化して使用する設計となっています。伝統的な土の素材で作られたこの壺は、中国の茶器文化において欠かせない存在の一つです。 サイズ：径約10*11cm 高さ約14cm 容量約500ml 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 【お取り扱いについて】 割れを防ぐため、加熱する前に布で底部を軽く拭き、水分が残らないようにしてください。 直火を使用する際は、底部の火の大きさをコントロールしてください。 加熱後、冷ます後に清潔にしてください。急な温度変化による破損を防ぐためです。 普段使い終わったら、ブラシやスポンジで洗って、布で拭いた後、日光のよく当たる場所に完全に干してください。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 10*11cm height 14cm Capacity: 500ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ○ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ 【The method of use】 To prevent breakage, please lightly wipe the bottom with a cloth before heating to ensure no moisture remains. When using direct heat, control the size of the flame at the bottom. After heating, clean after allowing it to cool. This prevents damage from sudden temperature changes. After regular use, wash with a brush or sponge, wipe with a cloth, and thoroughly air-dry in a well-lit area exposed to sunlight. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!