サイズ：約33cm × 約24cm 素材：紙・天然漆 紙に天然漆を施した茶席 ご使用上の注意： 水洗いはお避けください。 茶渋が付着した場合は、無理に落とさず自然乾燥させてください。 電子レンジ：× ／ 食洗機：× ／ 乾燥機：× 本品は作家・職人の手により一点一点手作業で制作されています。 表示されているサイズ・容量は目安であり、多少の個体差が生じる場合がございます。 また、掲載写真は実物の色味に近づけておりますが、ご使用のモニター環境や照明条件により、実際の色味と若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 Size: Approx. 33cm (L) × 24cm (W) Material: Paper, natural lacquer Care Instructions: Do not wash with water. If tea stains occur, please allow them to dry naturally; no special treatment is required. Microwave: ✘ ／ Dishwasher: ✘ ／ Dryer: ✘ Each piece is individually handmade by an artist or craftsman. Please note that the listed dimensions are approximate and slight variations may occur. While we strive to present the product colors as accurately as possible, actual colors may vary slightly depending on monitor settings and lighting conditions. International shipping is available. Additional shipping fees may apply for overseas orders. For international customers, payment is accepted via PayPal or Amazon Pay only. Please ensure that your billing and shipping addresses match. Thank you for your understanding.

サイズ：口径約6.5cm * 9cm 高さ約9.8cm 容量約200ml 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 6.5cm * 9cm height 9.8cm Capacity: 200ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

蔡如淵（ツァイ・ルユエン）は、「露露陶藝屋（Lulu Pottery）」の背後にいる作家であり、イラストレーション専攻を卒業後、陶芸の中に自身の情熱と居場所を見出しました。 イラストレーションのバックグラウンドを活かし、陶という素材に絵画的な表現を融合させることで、実用性と鑑賞性を併せ持つ作品を制作しています。器にそっと「可愛らしさ」を宿らせることで、日々の暮らしの中に小さな癒しをもたらし、使う人の心に残る童心を静かに呼び覚まします。 一つひとつの作品は、あえて完璧を目指さず、それぞれが異なる個性を持つ存在として生まれています。その姿はまるで生命のように佇み、不完全さこそが唯一無二の美しさとなり得ること、そしてそれこそが人が本来持つべき在り方であることを示唆しています。 サイズ：径約 8.9cm 高さ約 8.8cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Tsai Ju-Yuan is the artist behind Lulu Pottery. After graduating with a degree in illustration, she discovered her passion and sense of belonging through ceramics. Drawing on her background in illustration, she integrates pictorial elements into ceramic forms, creating works that balance functionality with visual appeal. By gently infusing everyday vessels with a sense of playfulness and charm, her pieces bring moments of comfort to daily life, quietly reminding people of the childlike innocence within. Each work embraces imperfection and individuality, existing as a unique presence of its own—almost like a living being. Through this, her practice suggests that imperfection can become a form of wholeness through uniqueness, reflecting a fundamental quality inherent in human nature. Size: diameter 8.9cm height 8.8cm Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

木製の鍋敷きです。 素材には軽量で扱いやすい桐材を使用し、表面には炭化加工が施されています。 日常使いの鍋やケトルの下にお使いいただけます。 素材：桐木 加工：炭化 天然素材を使用しているため、木目や色味には個体差があります。 水に濡れた場合は、変形や劣化を防ぐため、速やかに乾いた布で拭き取り、十分に乾燥させてください。 長時間の浸水や食洗機の使用はお避けください。 サイズ：直径約26.5cm 鍋敷きには、炭化されていない部分が一部残っている場合がございます。これは制作過程による自然な状態であり、キズや不良ではございません。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 This is a wooden trivet. Lightweight and easy to handle, it is made from paulownia wood and finished with a carbonized surface treatment. Suitable for everyday use under pots and kettles. Material: Paulownia wood Finish: Carbonized As this product is made from natural materials, variations in wood grain and color may occur. If the product becomes wet, please wipe it dry promptly with a dry cloth and allow it to dry thoroughly to prevent deformation or deterioration. Avoid prolonged soaking in water and do not use in a dishwasher. Diameter: approx. 26.5 cm Each trivet may retain some areas that are not fully carbonized. This is a natural result of the making process and is not considered a defect. Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 長さ約:15cm 材質: 木 ·天然漆（本漆） 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Length approximately: 15cm Material: Wood 、Natural urushi lacquer ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 長さ約:16cm 材質: 木 ·天然漆（本漆） 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Length approximately: 16cm Material: Wood 、Natural urushi lacquer ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約8.5cm*5cm 高さ約5.2cm 容量約70ml 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 中井侑未子（Nakai Yumiko） 1993年　大阪府生まれ 2018年　尾道市立大学芸術文化学部　美術学科　デザインコース　卒業 2023年　国立台湾芸術大学大学院　工芸デザイン科　卒業 受賞 2020年 第八回台湾國際金壺奨 入選　台中市 2021年 台湾陶芸奨 特優 新北市鶯歌陶博館 個展 2024年《silhouette》個展 究屋jīu space 台北 2024年《Living me》個展 李來LEE LÂI 新竹 2023年 《thing thing thing》 個展 究屋jīu space 台北 2022年 《それぞれのかたち》 個展 piece 台北 グループ展 2024年《陶意·線象》當代陶芸書芸七人展 意在芸術 台北 2020年 陶瓷彩繪培力工作坊瓷彙成果展 国立台北科技大学　台北 2020年 五穀文化村《如斯初心‧臥龍浮洲》 苗栗 2019年 アジア當代陶芸交流展 中国美術学院 杭州 2019年 清華大学・台湾芸術大学陶芸グループ展 国立清華大学 思空間 新竹 Size: diameter 8.5cm * 5cm height 5.2cm Capacity: 70ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約7.6cm 高さ約8.cm 容量約210ml 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 7.6cm height 8cm Capacity approximately: 210 ml Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 長さ約:16cm 材質: 木 ·天然漆（本漆） 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Length approximately: 16cm Material: Wood 、Natural urushi lacquer ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

木工作家夏凝珠(か ぎょうしゅ)は、天然の葛繊維を用いて手作りの網目状茶マットを制作しました。繊維は丈夫でしっかりとしており、立体的な網目構造により茶水を自然に排出し、茶器を安定して支えます。手編みの風合いと工芸の趣を楽しめる茶マットです。 日常の茶席や茶道演示、装飾としてもお使いいただけます。自然素材で環境にも優しい素材です。 サイズ： 長さ約:29cm 幅約:10cm 材質: 天然の葛繊維 お取扱いについて：洗わないでください 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Tea artist Xia Ningzhu handcrafts this fishnet-style tea mat from natural kudzu vine fiber. The fibers are strong and resilient, and the 3D net structure allows tea liquid to drain naturally, supports teaware securely, and showcases the artisanal handwoven texture. Perfect for daily tea use, tea demonstrations, or as a decorative piece. Made from eco-friendly natural materials for long-lasting use. Size: Length approximately: 29cm Width approximately: 10cm Material: kudzu fiber On the handling: Do not wash. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約6.5cm 高さ約9.6cm 素材：チタン合金 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 6.5cm height 9.6cm Material: Titanium Alloy Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：約36cm*約25cm 材質: 蚕絲の古い素材、自然漆 使用上の注意: 直射日光、極度の乾燥を避けてお使い下さい。 電子レンジ : × ／ 食洗機 : × ／ 乾燥機 : × ／ 天日干し : × Material: Silk, Natural Lacquer ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：約48cm*約31cm 材質: 柞蚕絲の古い素材、自然漆 柞蚕絲（ざかんし）は、中国の伝統的な天然絹の一種で、柞蚕（学名：Antheraea pernyi）が食べる柞の葉から得られた糸です。一般的な桑蚕絲と比べて、柞蚕絲は手触りがやや硬く、弾力があり、光沢は控えめで、色は金色やクリーム色が一般的です。通気性、吸湿性、耐摩耗性、老化しにくい特性を持ち、主に夏物の服、布団の中身、茶巾や雑巾などの生活用品に使われます。吸水性が高く、耐久性もあります。 使用上の注意: 直射日光、極度の乾燥を避けてお使い下さい。 電子レンジ : × ／ 食洗機 : × ／ 乾燥機 : × ／ 天日干し : × Material: Aged Sacha Silk, Natural Lacquer Sacha silks (zhuò cán sī) are a traditional Chinese natural silk made from the fibers of the wild silkworm (Antheraea pernyi), which feeds on oak leaves. Compared to the common silkworm silk, sacha silk is slightly stiffer, more resilient, with a natural, understated luster. Its color is typically golden yellow or cream, rather than pure white. With excellent breathability, moisture absorption, durability, and resistance to aging, sacha silk is commonly used in summer clothing, duvet fillings, and also in tea towels and cleaning cloths. It is highly absorbent and durable, with practical and natural beauty. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：φ約16cm，H約3.5cm 材質: 木、自然漆 、金箔 使用上の注意: 直射日光、極度の乾燥を避けてお使い下さい。 水に長時間つけないで下さい。 電子レンジ : × ／ 食洗機 : × ／ 乾燥機 : × ／ 天日干し : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 16cm height 3.5cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：約8cm*約8cm 材質: 柞蚕絲の古い素材、自然漆 柞蚕絲（ざかんし）は、中国の伝統的な天然絹の一種で、柞蚕（学名：Antheraea pernyi）が食べる柞の葉から得られた糸です。一般的な桑蚕絲と比べて、柞蚕絲は手触りがやや硬く、弾力があり、光沢は控えめで、色は金色やクリーム色が一般的です。通気性、吸湿性、耐摩耗性、老化しにくい特性を持ち、主に夏物の服、布団の中身、茶巾や雑巾などの生活用品に使われます。吸水性が高く、耐久性もあります。 使用上の注意: 直射日光、極度の乾燥を避けてお使い下さい。 電子レンジ : × ／ 食洗機 : × ／ 乾燥機 : × ／ 天日干し : × Material: Aged Sacha Silk, Natural Lacquer Sacha silks (zhuò cán sī) are a traditional Chinese natural silk made from the fibers of the wild silkworm (Antheraea pernyi), which feeds on oak leaves. Compared to the common silkworm silk, sacha silk is slightly stiffer, more resilient, with a natural, understated luster. Its color is typically golden yellow or cream, rather than pure white. With excellent breathability, moisture absorption, durability, and resistance to aging, sacha silk is commonly used in summer clothing, duvet fillings, and also in tea towels and cleaning cloths. It is highly absorbent and durable, with practical and natural beauty. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：φ約24cm，H約3.8cm 材質: 木、自然漆 使用上の注意: 直射日光、極度の乾燥を避けてお使い下さい。 水に長時間つけないで下さい。 電子レンジ : × ／ 食洗機 : × ／ 乾燥機 : × ／ 天日干し : × ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約8cm 高さ約6.4cm 容量約248ml カップホルダー:15.5 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 8cm height 6.4cm Capacity 248ml Cup holder:15.5 Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： a：19cm × 8.5cm b：14.6cm × 9.6cm c：16cm × 10cm d：18cm × 10.5cm e：16cm × 10cm 材質: オーガニックコットン 布コースター｜お手入れ • 汚れは早めに。 • 塩素系漂白剤は使わない。 • 40〜60℃のぬるま湯で手洗い。 • レモン汁／重曹の一晩浸け置きで、やさしく明るさを回復。 • アルコール・強力洗剤・研磨具は避ける。 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 size: a: 19 cm × 8.5 cm b: 14.6 cm × 9.6 cm c: 16 cm × 10 cm d: 18 cm × 10.5 cm e: 16 cm × 10 cm Material: organic cotton Fabric Coaster｜Care • Treat stains promptly. • No chlorine bleach. • Hand-wash in warm water (40–60°C). • Overnight soak with lemon juice or baking soda for gentle whitening. • Avoid alcohol, harsh cleaners, and abrasive tools. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：やかん の直径約 9.5cm (取っ手を含まない) 高さ約 9.6cm 容量約500ml 水の切れが良いです 電子レンジ : × ／ 直火 : O ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Top diameter of the stove 9.5cm (Without handle) height 9.6cm Capacity approximately: 500ml Microwave: ✘ / Direct Flame: o / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：直径約 11cm*20.8cm 高さ約 8cm 電子レンジ : × ／ 直火 : x ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 11cm*20.8 height 8cm Microwave: ✘ / Direct Flame: x / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：直径約 11.2cm 高さ約 10cm 電子レンジ : × ／ 直火 : x ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 11.2cm height 10cm Microwave: ✘ / Direct Flame: x / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：直径7.6cm × 高さ 約8cm お取り扱いですが、耐熱ガラスではございません。 急な温度変化で割れる恐れがあります。急熱・急冷にご注意ください。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Diameter 8cm × Height approx. 7.6 cm ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ： 直径 約22.5cm（取っ手部分を除く） 高さ 約3cm（取っ手部分を除く） 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: Diameter approx. 22.5 cm (excluding handle) Height approx. 3 cm (excluding handle) Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

マグカップ : 径約7.3cm *11.5cm 高さ約7cm マドラー: 13.2 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!