木製の鍋敷きです。 素材には軽量で扱いやすい桐材を使用し、表面には炭化加工が施されています。 日常使いの鍋やケトルの下にお使いいただけます。 素材：桐木 加工：炭化 天然素材を使用しているため、木目や色味には個体差があります。 水に濡れた場合は、変形や劣化を防ぐため、速やかに乾いた布で拭き取り、十分に乾燥させてください。 長時間の浸水や食洗機の使用はお避けください。 サイズ：直径約26.5cm 鍋敷きには、炭化されていない部分が一部残っている場合がございます。これは制作過程による自然な状態であり、キズや不良ではございません。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 This is a wooden trivet. Lightweight and easy to handle, it is made from paulownia wood and finished with a carbonized surface treatment. Suitable for everyday use under pots and kettles. Material: Paulownia wood Finish: Carbonized As this product is made from natural materials, variations in wood grain and color may occur. If the product becomes wet, please wipe it dry promptly with a dry cloth and allow it to dry thoroughly to prevent deformation or deterioration. Avoid prolonged soaking in water and do not use in a dishwasher. Diameter: approx. 26.5 cm Each trivet may retain some areas that are not fully carbonized. This is a natural result of the making process and is not considered a defect. Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：五德: 口径約 13.7cm*9.2cm 高さ約 10cm ステンレスアルコールランプ:径約 6.3cm 高さ約 9.5cm 注意：炎が大きすぎるとテーブルを焦がしたり、やけどの原因になりますのでご注意ください。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 13.7cm*9.2cm height 10cm diameter 6.3cm height 9.5cm Caution: Excessive flames may scorch the table or cause burns. Please use with care. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

栾波（らんば） 薪窯焼き茶筒 サイズ：炉径約 6.5cm 高さ約 10.5cm 電子レンジ : × ／ 直火 : x ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 6.5cm height 10.5cm Microwave: ✘ / Direct Flame: x / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

栾波（らんば） 薪窯焼き陶製キャンドルホルダー サイズ：炉径約 6cm 高さ約 5.3cm 蜂蜜蝋キャンドルを3本お付けしております。 電子レンジ : × ／ 直火 : x ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 6cm height 5.3cm Microwave: ✘ / Direct Flame: x / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約 8.6cm 高さ約 10cm 燃料用アルコールの内部容器 . ランプの芯は決して取り替える必要はありません 電子レンジ : × ／ 直火 : x ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 8.6cm height 10cm Microwave: ✘ / Direct Flame: x / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

栾波（らんば） 薪窯焼成 茶席用 陶製アルコール炉 サイズ：炉径約 10.6cm 高さ約 9.3cm アルコールランプは炉と一緒にお付けしています。 電子レンジ : × ／ 直火 : x ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 10.6cm height 9.3cm The alcohol lamp is included with the burner. Microwave: ✘ / Direct Flame: x / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

三角ガラスティーウォーマー ガラスカバー 高さ：9.3 cm*幅：11.9 cm インナーフレーム 内径：6.3 cm* 幅：10.9 cm*高さ：9.3 cm 素材：ガラス / 金属 ご注意： 金属部分には個体差により多少の傷があります。気になる方はご購入をお控えください。 金属部分は熱を伝えます。長時間使用すると机などを傷める可能性がありますので、ご注意ください。 電子レンジ : × ／ 直火 : ○ ／ オーブン : x ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Triangular Glass Tea Warmer Specifications Glass Cover Height: 9.3 cm Width: 11.9 cm Inner Frame Inner Diameter: 6.3 cm Width: 10.9 cm Height: 9.3 cm Material: Glass / Metal Note: Each metal piece may have slight scratches. Please purchase with caution if this is a concern. The metal parts conduct heat. Prolonged use may damage your tabletop. Please use with caution. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：口径約 14cm 高さ約 13cm 注意：炎が大きすぎるとテーブルを焦がしたり、やけどの原因になりますのでご注意ください。 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 14cm height 13cm Caution: Excessive flames may scorch the table or cause burns. Please use with care. Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

本品の野点用竹製茶道具入れには、 アウトドアで使用する湯沸かし道具一式を収納することができます。 アルコールランプ一式、ステンレス製アルコールボトル（280ml）、 直火対応の湯沸かしポット、中国茶用の急須、 小さな茶杯四客などをまとめて持ち運ぶことが可能です。 茶道具入れを開くと、蓋は壺承として使用でき、 茶湯の温度を穏やかに保つ役割を果たします。 また、もう一方はアルコールランプ用の風防として機能し、 屋外での湯沸かし時に火を安定させることができます。 特に風のある環境では、その効果を発揮します。 この一箱で、静かな野点の茶席を、どこでも設えることができます。 材質：竹（塗装仕上げ） 【ご使用上の注意】 ・直射日光や極度の乾燥を避けてご使用ください。 電子レンジ：× ／ 食洗機：× ／ 乾燥機：× ／ 天日干し：× This bamboo tea box is designed to carry a complete outdoor tea-brewing set, including: an alcohol lamp set, a stainless steel alcohol bottle (280ml), a direct-flame kettle, a small Chinese teapot, and four tea cups. When opened, the lid can be used as a teapot stand to help retain the warmth of the tea. The other section functions as a wind shield for the alcohol lamp, which is especially important when boiling water outdoors, helping to stabilize the flame and improve heating efficiency. With this single box, you can easily set up a complete and stable outdoor tea setting wherever you go.Size: Approx. 21cm × Height approx. 12.6cm Material: Bamboo (lacquered finish) Care Instructions: Avoid direct sunlight and extremely dry environments. Microwave: ✘ / Dishwasher: ✘ / Dryer: ✘ / Sun-drying: ✘ International shipping is available. Additional shipping fees may apply. For international customers, payment is accepted via PayPal or Amazon Pay only. Please ensure that your billing and shipping addresses match. Thank you for your understanding.

地震防止用の茶器収納バッグ サイズ： 高約15cm（ 取っ手なし） 底径約17*13cm 一壺と四つのカップが収納可能 材質: 棉75% ウール生地 25% 【お取扱いについて】 洗わないでください 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: bottom diameter 17*13cm height 15cm Can accommodate one teapot and four cups Material: 75% Cotton, 25% Wool Fabric 【On the handling】 Do not wash. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

地震防止用の茶器収納バッグ サイズ： 高約11cm（ 取っ手なし） 底径約16*16cm 材質: シルク 【お取扱いについて】 洗わないでください 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: bottom diameter 16*16cm height 11cm Material: silk 【On the handling】 Do not wash. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

通常価格は15,400円ですが、わずかな圧痕が見られるため、特別価格11,000円にてご案内しております。 地震防止用の茶器収納バッグ サイズ： 高約15cm（ 取っ手なし） 底径約21*24cm 2壺と4つのカップが収納可能 材質: 綿 【お取扱いについて】 洗わないでください 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: bottom diameter 21*24cm height 15cm Material: Ramie silk On the handling： Do not wash. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

地震防止用の茶器収納バッグ. 値は9,680円ですが、多少の押し跡があるため、2,000円お値引きいたします。 サイズ： 高約13cm（ 取っ手なし） 底径約23.5*16cm 材質: 苎麻香雲紗 【お取扱いについて】 洗わないでください 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: bottom diameter 23.5*16cm height 13cm Material: Ramie silk 【On the handling】 Do not wash. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

地震防止用の茶器収納バッグ サイズ： 高約14cm 底径約14.5*14.5cm 包布約21.5*21.5cm ( 贈呈) 一壺と四つのカップが収納可能 材質: 赤い雲紗 【お取扱いについて】 洗わないでください 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: bottom diameter 14.5*14.5cm height 14cm wrapping cloth 21.5*21.5cm (Gift) Can accommodate one teapot and four cups Material: Silk 【On the handling】 Do not wash. ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：10cm 材質: 綿 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 10cm Material: Cotton ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：11cm 材質: 綿 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 11cm Material: Cotton ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：13.5cm 材質: 綿 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 13.5cm Material: Cotton ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：16cm 材質: 綿 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 16cm Material: Cotton ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約18cm 高さ約4.6cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: diameter 18cm height 4.6cm Microwave: ✘ / Direct Flame: × / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約13.5cm*6cm ヘチマを含む 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 13.5cm*6cm Contains loofah Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約15.5cm*4cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 15.5cm*4cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約13.5cm*5cm ヘチマを含む 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 13.5cm*5cm Contains loofah Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

サイズ：径約21.8cm*4cm 電子レンジ : × ／ 直火 : × ／ オーブン : × ／ 食洗機 : × 作家や職人の手によって一つひとつ手作りされた品物です。 表示されているサイズや容量は目安であり、多少の誤差があることをご了承ください。 また、写真は実物の色味にできるだけ近づけておりますが、ご利用のモニター設定や照明などにより、実際の色味と多少異なる場合がございます。 Size: 21.8cm*4cm Microwave: ✘ / Direct Flame: ✘ / Oven: ✘ / Dishwasher: ✘ ＊Each item is handmade by artists and craftsmen. The displayed sizes and capacities are approximate, so please be aware that there may be some slight variations. Additionally, while we have made every effort to match the colors in the photos to the actual product, the actual colors may vary slightly depending on your monitor settings and lighting conditions. ＊International shipping is available. Extra postage will be charged for international shipping. For oversea customers, we only take PayPal and Amazon Pay. Please also make sure your billing and shipping addresses match. Thank you!

本品は、野点用の竹製茶道具収納箱で、屋外での湯沸かしとお茶の時間に必要な道具一式をまとめて持ち運ぶことができます。 サイズ： 約21cm × 高さ約15cm 材質： 竹（漆仕上げ） 【ご使用上の注意】 ・直射日光や極度の乾燥を避けてご使用ください。 電子レンジ：× ／ 食洗機：× ／ 乾燥機：× ／ 天日干し：× 海外発送対応。 海外発送の場合、別途送料がかかる場合がございます。 海外のお客様のお支払い方法は PayPal または Amazon Pay のみとなります。 請求先住所と配送先住所が一致していることをご確認ください。 あらかじめご了承ください。 Size: Approx. 21cm × Height 15cm Material: Bamboo (lacquered finish) Microwave: ✘ ／ Dishwasher: ✘ ／ Dryer: ✘ ／ Sun-drying: ✘ International shipping is available. Additional shipping fees may apply. For overseas customers, payment is accepted via PayPal or Amazon Pay only. Please ensure that your billing and shipping addresses match. Thank you for your understanding.